我喜翻的最后一首回到《Mashumairesh!!》第十二集的插曲《プラットホーム》，这下算是难得地能按想法做完一件事）因为是一首写得很好懂很直白的歌所以思路大多变成感想了，于是这里也没什么感想可以写了。虽然一开始在剧中听到这首歌一边惊讶一边疑惑为什么一季结尾放的是这样一首去细致描写离别的emoemo的（而不是很嗨很盛り上げ的）歌（虽然mashumashu确实是emoemo乐队），但是看完之后回头一听发现它真的是一首把Mashumairesh总结得很漂亮的歌，越听越喜欢越听越有想法，于是就以翻翻这首歌为目标想着写点啥了。总之的总之最后的最后，还是请大家观看本人与A站单方面签下协议现在就可以马上点开不花钱观看的超可爱的Mashumairesh!!：https://www.acfun.cn/bangumi/aa6000900

标题《プラットホーム》即platform，官中给标题回取的是《舞台》的意思，但结合歌词来看整首歌大部分的场景都在“列车进站的地方”，也就是说“站台”、“月台”的意思可能更合适。

据说这首离别主题的歌之于剧情是在描述“准备离开下北泽的Mashumairesh向下北泽告别并约定会回来”的感觉，不过对于知道有STARS!!的现在来说感觉《プラットフォーム》和《アノカナタリウム》对调一下感觉会更对（不过这首歌确实不适合大合唱）。

(资料图)

题外话，这首歌是トミタカズキ桑以作曲家为目标辞去职员工作之后作的第一首、同时也是为动画做的第一首曲子。

プラットホーム - Mashumairesh!!

词：トミタカズキ曲：トミタカズキ

忘れないで　ねえ　いつか请不要忘记 总有一天帰ってくるよ　必ず　また　会えるように我还会回到这里 像约好的一样与你重逢

开头长句之前的吸气声、「ねえ」「よ」之类语气词的使用和歌词本身的写法，都在营造一种由“我”的视角直接向“你”「倾诉（吐き捨て）」的感觉。同时这首歌歌词里的故事和歌词自己都非常简单易懂（甚至简单到一翻就要变复杂的程度），所以这篇东西……就当是个杂谈吧，反正都最后一期了）

第一段的主唱是姬子和狐丸，舞台在临近告别的站台上。并且狐丸部分的歌词扮演的是“要离开的人”，相对的姬子部分的歌词则是“来送别的人”。

相比起在下北泽都有自己住所的其他三人狐丸确实更像是需要回家的人，再怎么说一开始的目的就是过来参加选秀，虽然因为这样那样的事情甚至在三〇鸥的动画周边商店找了份看板娘的工在打，但是借住的话总归要回去看一下的吧……虽然最后是大家一起坐火车回去了。第一段写得好像是某种if里面真的会出现的送别场景。

さよならの瞬間に　全部気づいたんだ告别的那个瞬间 我全都感受到了強がりな君の声　震えてた你逞强的声音正在颤抖はぐれないようにぎゅっと　重ねた手のひら　痛いほど握った念着不想分开握在一起的手心 用力到有些发疼迫る電車の　軋む車輪逼近的电车 车轮吱吱作响鳴り響くベル　プラットホーム抵达的铃声 回荡在月台上時間が止まれば　本気でそう願った那一刻我竟在认真期盼时间能够停止また会いに来るよ　最後にそう言えなかった「我还会来找你的」 直到最后都没能说出口必死にこらえた　涙が全部溢れそうで拼命忍住的泪水快要无法停留在眼眶中さよならは　まだ言わない那声再见 我还不会说出口またこの場所で待ち合わせ　指切りしよう因为还没有拉钩约定好 要在这里等着你忘れないで　ねえ　いつか请不要忘记 总有一天帰ってくるよ　必ずまた会えるように我还会回到这里 像约好的那样与你重逢

希望时间能够停止的那句让夏吉桑来唱真的很绝，是这首歌里我最喜欢的一句了。虽说第一段是狐丸姬子的双人戏，但是狐丸的底子真是太坚韧了，第一段整个看下来倒是好像在猛写姬子内心的柔软外露的坚强。

第二段则是由鲁芙优和黛露敏担任主唱，大致分成了刚相遇（或者说成为好友的开端）和分别之后的两个场景。

始まりの瞬間は　いつも突然で开端总是来得非常突然気まぐれな一言が　嬉しかった你无心的一句话让我无比高兴ほつれかけをギュッと　結んでくれたのは将快要散开的线好好梳理到一起的君の優しさだった是你的温柔ひとりぼっちの帰り道孤独一人的回家路上平気だってずっと塞ぎ込んで不断地安慰自己没有关系オレンジに染まる　坂道駆け上がった却又驱动脚步 一口气跑上染成夕色的坡道決められたレールを　飛び出す勇気がなかった没有勇气逃出已被决定好的轨道泣き虫な僕も　あの日からちょっと大人になった只会哭泣的我 那一天开始也变得有些像是大人憧れは気が付けば　所谓憧憬 回过神来想い描いてたのとは　違ったけど虽然总会与现实中描绘的有些差距宝石みたいに光る但那也如宝石般闪耀宝物のような日々に変わっていく让日常慢慢变成属于我的宝物

比起两人关系之间的矛盾像是一边使劲想逃避接触（指Rainy Girl）一边使劲想追的姬子狐丸，鲁芙优和黛露敏就是那种平常就自然会有摩擦开始一物降一物的性格组合，加上一边是背井离乡想要过上“普通”的生活，一边是对自己被预设的生活感到疑惑想要成为“特别”的人，引起冲突和化解矛盾的写法都算是自然的好；而且这里唱的歌词多少也是两人心声的反映，正如作者トミタカズキ所说的一样是“能看出每个人特点的一首适合Mashumairesh!!的歌”。

何回も時計を見上げて一次又一次地抬头确认时间ため息がこぼれる叹息止不住地从嘴边溢出無言のままで在沉默之中響くベルの音响起的铃声あの日のメロディー化作那一天的旋律頭でずっと流れてる在脑海中反复播放

さよならは　まだ言わない那声再见 我还不会说出口またこの場所で待ち合わせ　指切りしよう因为还要和你拉钩约定 要在这里等着你忘れないで　ねえ　いつか请不要忘记 总有一天帰ってくるよ　必ずまた会える我一定会回到这里 与你相见閉まるドア　離れた手关上的车门 渐渐分开的手プラットホームに　響く発車のベル发车的铃声 在月台上回荡涙はこらえたままで没有拂去眼眶里的泪水帰ってくるよ　必ずまたここに我一定会回到这里鼻歌唄いながら同时哼着熟悉的歌谣

第一次提到月台的时候还在第一段刚开始的地方不知所措地、无言地、只能牵着彼此的手，第二次提到月台时已经和“铃声”一起从到来变为离去，在副歌旋律一样破冰的激动中不得不与对方告别。而这首歌的最后三句：“忍着眼泪”，这里其实列车已经开走，但既然是合唱，那就大概是两边在已经见不到对方的时候都还保持着坚强的样子吧；“我一定还会回到这里”像是一个拉远的镜头，从两人最后共同的画面转为离去之人的心声；最后一句“哼起歌”既可以是此刻离去的一方打起精神的样子，也像是在预想未来又回到这里的时候的样子……

真的是非常适合用来总结一段时光的曲子。

那么这个系列大概也就写到这里了，除开这四首歌其实SB69还有很多听的时候会有很多想法的歌，不过这么写下来感觉笔瘾大概是缓解了？接下来就是细水长流爱与自然久别重逢的时间嘞！D到下个声优企划的时候再见！（

（虽然这次可能不太有必要但是还是要发的）单独的歌词：

忘れないで　ねえ　いつか请不要忘记 总有一天帰ってくるよ　必ず　また　会えるように我还会回到这里 像约好的一样与你重逢

さよならの瞬間に　全部気づいたんだ告别的那个瞬间 我全都感受到了強がりな君の声　震えてた你逞强的声音正在颤抖はぐれないようにぎゅっと　重ねた手のひら　痛いほど握った念着不想分开握在一起的手心 用力到有些发疼迫る電車の　軋む車輪逼近的电车 车轮吱吱作响鳴り響くベル　プラットホーム抵达的铃声 回荡在月台上時間が止まれば　本気でそう願った那一刻我竟在认真期盼时间能够停止また会いに来るよ　最後にそう言えなかった「我还会来找你的」 直到最后都没能说出口必死にこらえた　涙が全部溢れそうで拼命忍住的泪水快要无法停留在眼眶中さよならは　まだ言わない那声再见 我还不会说出口またこの場所で待ち合わせ　指切りしよう因为还没有拉钩约定好 要在这里等着你忘れないで　ねえ　いつか请不要忘记 总有一天帰ってくるよ　必ずまた会えるように我还会回到这里 像约好的那样与你重逢

始まりの瞬間は　いつも突然で开端总是来得非常突然気まぐれな一言が　嬉しかった你无心的一句话让我无比高兴ほつれかけをギュッと　結んでくれたのは将快要散开的线好好梳理到一起的君の優しさだった是你的温柔ひとりぼっちの帰り道孤独一人的回家路上平気だってずっと塞ぎ込んで不断地安慰自己没有关系オレンジに染まる　坂道駆け上がった却又驱动脚步 一口气跑上染成夕色的坡道決められたレールを　飛び出す勇気がなかった没有勇气逃出已被决定好的轨道泣き虫な僕も　あの日からちょっと大人になった只会哭泣的我 那一天开始也变得有些像是大人憧れは気が付けば　所谓憧憬 回过神来想い描いてたのとは　違ったけど虽然总会与现实中描绘的有些差距宝石みたいに光る但那也如宝石般闪耀宝物のような日々に変わっていく让日常慢慢变成属于我的宝物

何回も時計を見上げて一次又一次地抬头确认时间ため息がこぼれる叹息止不住地从嘴边溢出無言のままで在沉默之中響くベルの音响起的铃声あの日のメロディー化作那一天的旋律頭でずっと流れてる在脑海中反复播放

さよならは　まだ言わない那声再见 我还不会说出口またこの場所で待ち合わせ　指切りしよう因为还要和你拉钩约定 要在这里等着你忘れないで　ねえ　いつか请不要忘记 总有一天帰ってくるよ　必ずまた会える我一定会回到这里 与你相见閉まるドア　離れた手关上的车门 渐渐分开的手プラットホームに　響く発車のベル发车的铃声 在月台上回荡涙はこらえたままで没有拂去眼眶里的泪水帰ってくるよ　必ずまたここに我一定会回到这里鼻歌唄いながら同时哼着熟悉的歌谣